By Anna Polibina-Polansky Verses in Hebrew *** Agam, midbar, emek. Vered, sels, nihar. Dekel', even, tsabar. Perah, anaf, ofek. Shoresh, shlulit, yaar. Kohav, hol', gal', shahar. Tsemah. Hof,...

By Joseph A. Brodsky The English Poetic Rendition, by Anna A. Polibina-Polansky The Land of Lakes Of thrifty dentists, was the country, so. Its daughters signed their garments, out of...

By Anna Polibina-Polansky "A Rehearsal of an Orchestra" and Other Excerpts 1. Mangina Menatseah. Tohen, dmut. Masah. Olam, tsofim, bama. Allahumma! Mangina, kinor, psanter. Makhela, ulil',...

By Joseph A. Brodsky The English Poetic Renditions, by Anna A. Polibina-Polansky *** A Part of Speech ("Ya ne to chto s'hozhu s uma, no ustal za leto...") I do not get mad, but rather, for the...

La Valetta: at a Cape By Anna Polibina-Polansky A Phoenician lady sitting at "Vecchia Napoli", With a paper and a cigarette. The cape reminds an apple cut. The night is rattling with...

By Igor Guberman The English Poetic Renditions of Funny Stanzas, by Anna Polibina-Polansky (The Renditions Have not Been Yet Authorized, as the Author Is Kept in Jerusalem) *** I reek...

Here is my Italian poetic text (proofread by two native speakers) of the year 2013, over a known tune: youtube.com/watch?v=BCc4r_5v_G8 Warm welcoming, Italian poetry estimators. The language of...

By Joseph A. Brodsky The English Poetic Renditions, by Anna A. Polibina-Polansky *** ("Voskhodyaschee zhyoltoe solntse sledit kosymi...") The ascending sun casts orange shades, followed by The...

By Joseph A. Brodsky  The English Poetic Translation, by Anna A. Polibina-Polansky *** At a Friend's Death ("Imyareku, tebe, - potomu chto ne stanet za trud...") To you, so-called, this way, as...

By Joseph A. Brodsky The English Poetic Renditions, by Anna A. Polibina-Polansky *** ("Topilas' pech'. Ogon' drozhal vo t'me...") The oven kept its fire, in the night. The coal was of sparks -...