Menashe, the title of Joshua Weinstein’s fiction feature debut, could just as easily been called Schlimazel. Set amid the Hasidic quarter of Borough Park, Brooklyn, it follows the eponymous character...