Textured, bittersweet and laced with irony, John Lee Hancock’s unvarnished chronicle of the Ray Kroc legend is hardly a hagiography. But its very ambivalence about the McDonald’s brand builder...