|
|
|
|
COMPÉTITION INTERNATIONALE / INTERNATIONAL COMPETITION
Jury présidé par Wang BING et composé de Shaina ANAND, Dora GARCIA, Andrea LISSONI et Manuel MOZOS.
Jury composed of Wang BING President, Shaina ANAND, Dora GARCIA, Andrea LISSONI and Manuel MOZOS.
|
|
|
|
GRAND PRIX DE LA COMPÉTITION INTERNATIONALE
GRAND PRIX OF THE INTERNATIONAL COMPETITION
Attribué par le Jury de la Compétition Internationale. / Awarded by the International Competition Jury.
OUR TERRIBLE COUNTRY
Mohammed Ali Atassi & Ziad Homsi - Syrie / Liban, 2014, 85’
Première mondiale / World Premiere
|
|
|
|
MENTIONS SPÉCIALES
J’AI OUBLIÉ
Eduardo Williams - France, 2014, 28’
Première mondiale/World Premiere
I, OF WHOM I KNOW NOTHING
Pablo Sigg - Mexique, 2014, 80’
Première mondiale/World Premiere
|
|
|
|
PRIX GEORGES DE BEAUREGARD INTERNATIONAL
GEORGES DE BEAUREGARD INTERNATIONAL PRIZE Attribué à un film de la Compétition Internationale. Le Prix est doté par la société de postproduction VIDÉO DE POCHE (Création d’une copie DCP)
Awarded to a film in the International Competition. The prize is sponsored by the post-production company VIDÉO DE POCHE (who will make a DCP copy of the prize-winning film).
MING OF HARLEM – TWENTY STOREYS IN THE AIR
Phillip Warnell - Belgique /Etats-Unis, 2014, 71’
Première mondiale/World Premiere
|
|
|
|
MENTIONS SPÉCIALES
MITCH - THE DIARY OF THE SCHIZOPHRENIC PATIENT
Damir ?u?i? & Mišel Škori? - Croatie, 2014, 75’
Première mondiale/World Premiere
I COMME IRAN
Sanaz Azari - Belgique, 2014, 50'
Première mondiale/World Premiere
|
|
|
COMPÉTITION FRANÇAISE / FRENCH COMPETITION
Jury présidé par Valérie MASSADIAN et composé de Elise Florenty, Hubert COLAS, François CUSSET et Yves Robert.
Jury composed of Valérie MASSADIAN President, Elise Florenty, Hubert COLAS, François CUSSET and Yves Robert.
GRAND PRIX DE LA COMPÉTITION FRANÇAISE
GRAND PRIX OF THE FRENCH COMPETITION
Attribué par le jury de la Compétition Française. Awarded by the French Competition Jury
CE QU'IL RESTE DE LA FOLIE
Joris Lachaise - France, 2014, 100’
Première mondiale/World Premiere
|
|
|
|
PRIX GEORGE DE BEAUREGARD NATIONAL
GEORGE DE BEAUREGARD NATIONAL PRIZE
Attribué à un film de la Compétition Française. Le Prix est doté par la société de postproduction VIDÉO DE POCHE (Création d’une copie DCP).
Awarded to a film in the French Competition. The prize is sponsored by the post-production company VIDÉO DE POCHE (who will make a DCP copy of the prize-winning film).
TROIS CONTES DE BORGES
Maxime Martinot - France, 2014, 77’
Première mondiale/World Premiere
MENTIONS SPÉCIALES
LE SOUFFLEUR DE L'AFFAIRE
Isabelle Prim - France, 2014, 56’
Première mondiale/World Premiere
TOURISME INTERNATIONAL
Marie Voignier - France, 2014, 48’
Première mondiale/World Premiere
|
|
|
|
PRIX PREMIER
FIRST FILM PRIZE
Attribué par le Jury de la Compétition Française à un premier film présent dans la Compétition Internationale, la Compétition Française et les Écrans Parallèles, et doté par le Conseil Régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Awarded by the French Competition Jury to a first film in either the International Competition, French Competition or Écrans Parallèles. The prize is sponsored by the Conseil Régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur.
YXIMALLOO
Tadhg O’Sullivan & Feargal Ward - Irlande, 2014, 75’
Première mondiale/World Premiere
MENTION SPÉCIALE
HAUNTED
Liwaa Yazji - Allemagne, 2014, 113’
Première mondiale/World Premiere
|
|
|
|
PRIX DES RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES DE CERBÈRE-PORTBOU CERBÈRE-PORTBOU CINÉMA ENCOUNTERS AWARD
Prix attribué par le jury de la Compétition Française à l’un des films de la Compétition Française et Premier, et doté par les Rencontres Cinématographiques de Cerbère d’une résidence de 15 jours destinée à l’écriture et/ou aux repérages d’un film à venir au Belvédère du Rayon-Vert ainsi qu’une dotation en numéraire.
Awarded by the French Competition Jury to a film selected from the French or First Film Competition. The Award is sponsored by Cerbère-Portbou Cinema Encounters with a 15 days residence at Belvédère Rayon-Vert for writing or looking for scounting, as well as cash prize.
BRÛLE LA MER
Nathalie Nambot & Maki Berchache - France, 2014, 75’
Première mondiale/World Premiere
|
|
|
|
PRIX INSTITUT FRANÇAIS DE LA CRITIQUE EN LIGNE
INSTITUT FRANCAIS AWARD OF THE INTERNATIONAL ONLINE FILM CRITIC
Prix remis à un film français de la Sélection Officielle des 3 compétitions, par un jury international de trois critiques de cinéma en ligne et doté par l’Institut français et d'un achat du film pour sa diffusion publique non commerciale dans le monde via la plateforme IFCinema. Le jury est composé de Rachael RAKES, Raphaël NIEUWJAER et Eugenio RENZI.
TROIS CONTES DE BORGES
Maxime Martinot - France, 2014, 77’
Première mondiale/World Premiere
MENTION SPECIALE
BRÛLE LA MER
Nathalie Nambot & Maki Berchache - France, 2014, 75’
Première mondiale/World Premiere
|
|
|
|
PRIX DU GROUPEMENT NATIONAL DES CINÉMAS DE RECHERCHE (GNCR)
GNCR PRIZE
Attribué par un jury d’exploitants du GNCR à un film en Compétition Internationale ou en Compétition Française. Le Prix est doté par le GNCR dans le cadre d’un soutien à la distribution : dotation financière et édition par le GNCR d’un document et programmation du film dans les salles du Groupement. Le jury est composé de Sylvie Larroque et Alexandra Martinez.
Awarded by the GNCR jury to a film selected from the Official Selection. The Prize is sponsored by the GNCR (French Experimental Cinemas Network) in the framework of support for distribution: financial prize and the publishing of a brochure by the GNCR and screenings in the Group’s cinemas.
BEFORE WE GO
Jorge León - Belgique, 2014, 82’
Première mondiale/World Premiere
MENTION SPÉCIALE
TOURISME INTERNATIONAL
Marie Voignier - France, 2014, 48’
Première mondiale/World Premiere
|
|
|
|
PRIX MARSEILLE ESPÉRANCE
MARSEILLE ESPÉRANCE PRIZE
Attribué par le Jury Marseille Espérance à une sélection de films en compétition internationale et française. Le Prix est doté par la Ville de Marseille.
Awarded by the Marseille Espérance Jury to a film in the International and French competitions. The Prize is sponsored by the City of Marseille.
TOURISME INTERNATIONAL
Marie Voignier - France, 2014, 48’
Première mondiale/World Premiere
MENTION SPÉCIALE
OUR TERRIBLE COUNTRY
Mohammad Ali & Ziad Homsi - Syrie, 2014, 95’
Première mondiale/World Premiere
|
|
|
|
PRIX RENAUD VICTOR
RENAUD VICTOR PRIZE
Le jury est composé de détenus volontaires du Centre Pénitentiaire des Baumettes qui ont assisté à l’ensemble des séances proposées à l’intérieur du centre pénitentiaire. Le Prix est doté par le CNC dans le cadre d'un achat de droits pour le catalogue Images de la Culture.
A selection of 9 films in competition are presented to a voluntary group of inmates in agreement with the Marseille Prison Management. The Prize is sponsored by the CNC in the context of buying copyright for the catalogue Images de la Culture.
EX-AEQUO
BEFORE WE GO
Jorge León - Belgique, 2014, 82’
Première mondiale/World Premiere
CE QU’IL RESTE DE LA FOLIE
Joris Lachaise - France, 2014, 100’
Première mondiale/World Premiere
|
