My Another Poetic Excerpt in Ivrite

By Anna Polibina-Polansky

An Excerpt in Ivrite ***

- Ha-si froot ha ivrite -

Minesi'a mitavim -

Ma anisim.

Utfila - sigaret-ot ashan...

Zan-ban (ramatgan).

Or-hu sheerit ha-haim...

Hamisha, zait, wad prakim...

Al ha-priha tishim.

Ha-si froot, ha-iskum...

Allahum!

Taba'ot ashan - va barak!

Tales, Tfilin - shakur tupak.

Lefarget - gazrailler.

Erev - ba-boker.

Allahuma.

Gabima.

Me-meduma.

Bismillahim.

Mihtavim -

Lo tov haim.

Bi-shu-shu: laptishim!

Todah al ezrah,

Hever Allah.

Or - barak:

Laila ak.

2020, Moscow