My poems in ivrite: Ma injanim?
Poems in ivrite by Anna Polibina-Polansky
***
Menorah
And New Year Torah.
Porfira and visson and ependitum.
Talifa ed effafa, vifesda.
Ma nishma, caesar? Your well is too bitter.
Ester o Eni born under the Star.
Your Judgement, your Gavvafa are all rigteous.
But I prefer a province miles away.
So veezrat pashem - goes on the fighting.
So - laila tuv, good night; yom tov - good day. 2020
***
Shmi, khor im li - Mashiah.
Todah rabah!
Me'a, elef yom... olay.
Naim
meod.
Le hitra" ot.
Hag sameah!
Bi-shu-shu: lo!
Likha, eloy. Todah, mashiah!
Tidaber!
Ani mitstraer!
***
Shaena metuka. Laila metsuyan.
Rega! Shniya! Shniya!
Todah rabah!
Todah al ezrah!Kinson de porfir.
Pashem beezrat:
Et hakol', mashehu, kuat...
Ze shum davar.
Gveret es mar.
Naim lehakir!
Oua argentum de statir! 2020