Default Banner
Published by Editor
Feb 08, 2003
Established 1995 filmfestivals.com serves and documents the festival community, offering 92.000 articles of news, free blog profiles and functions to enable festival matchmaking with filmmakers.THE NEWSLETTER REACHES 198 000 FILM...

Unearthing <i>Adaptation</i>

Only screenwriter Charlie Kaufman and director Spike Jones could pull off a
project as "trippy" as Adaptation starring Nic Cage opposite
Meryl Streep and Chris Cooper. Throw Nicolas Cage into the mix - playing twins,
nonetheless - and the film is bound to inspire questions. Nic, Spike and Charlie
were in Berlin to defend their version.

How did the people in the film react to your script?

CK: All the people who are represented in the movie had to give their permission.
Once the script was written, we had to go to Robert McKey, Susan Orleans and
John Grolsch -and all those people. They all said okay.

Did Robert McKey like the script?

He liked it. He wouldn't have let us do it if he hadn't have liked it. He loved
the movie. Afterwards, when he saw the movie, he came up to us after the screening
and said he thought it was funny, but fair. So, I thought that as good.

What makes a good screenplay?

NC: A good script can depend on so many different things. Different genres
of course have different needs. At the end of the day, I think the script that
approaches the lives of people honestly is where I would respond to the most.

SJ: A good script is a script that affects me. And nothing more analytical
than that. Other than if it affects me emotionally and makes me think.

There are a lot of strong female performances this year. What was it like
working with a strong actress?

NC: When you think of Meryl Streep, you think of the maestro. When you meet
her, she immediately struck me as being playful. She had an incredible sense
of humor. Not to sound trite, but she just has a very fun spirit about her.
I certainly enjoyed a lot of laughs and enjoyed my experience with her.

SJ: We were talking earlier about Meryl - about how she showed up and from
the first day was really open to trying new stuff.

She was happy and excited to be there. We had an amazing time working with
her.

Could you tell us more about your experience shooting the film?

NC: It was a very different experience for me. I had hoped I would grow someday
with the idea of playing twin brothers. I liken it to what it must be like to
play the drums. You are trying to do several things at once.

Was it playful?

NC: At times it was playful, but it was always painful. Donald was so open.
He sort of floats through life. And I would still have Charlie residue on me
and when I was trying to be Donald. And that's when I got confused. That's when
Spike would come in and talk me down, or talk me up, depending on which character
I was doing.

Was it spontaneous or strenuous?

I would saw it was strenuous, but also, I have a lot of respect for Charlie's
writing. I really wanted to respect the dialogue he had put down.

Do you think that Director job is overrated?

NC: I certainly don't think it is overrated. It is the director's vision that
I am trying to fulfill

CK: No of course not. I think that people have their jobs on the movie. It
is a collaborative effort. That's what is so great about working with Spike
as a direct. He is extremely respectful and collaborative in his work. I don't
think that can be overrated at all as a quality.

What method did you use for this role?

NC: I don't really subscribe to any method. I have read a lot of books about
it and I try to work it out myself.

My approach to this was probably the same as my approach to anything that I
try to set my mind to. I don't know how to describe what I do. It is more of
an instinctive response.

How do you two work together? Do you keep each other in check? Do you push
each other into these wacky zones?

SJ: I don't look at as keeping each other in check. I definitely feel like
we off of each other. We talk to each other on the phone when we are working
- and when we are not working to bounce ideas off of each other. I met him over
six years ago and over the course of working together I think we have become
good friends. That's one of the great parts about working with Charlie - is
that collaboration and friendship.

CK: I think that there is a sense of trust, at least on my end. I trust Spike's
intentions. I feel like our conversations therefore are about the same thing.
And that makes them fruitful.

Tell us about playing your own screen writer?

NC: I met with Charlie a few times. We had a few interviews together. At that
point I took my mental sketch of Charlie. I got some of his vocal stylings and
behavior. Then I sort of decided with Spike not to anchor this entirely in Charlie.
It was a surrealist essence of Charlie, as opposed to biological Charlie that
we see her today.

Where it got trippy was when he came to visit the set. He is watching me play
him, while I am watching him watch me. It could get very neurotic.

SJ: The first week took a little getting used to everybody. At the same time,
it added to Nic's performance. Nic would sit there and think, 'What does Charlie
think of what I am doing?' He would get worked up and I would say, roll, roll.

CK: I don't know. The whole thing is so weird. I don't enough know how to begin…

What is your opinion of those screenwriting classes?

CK: I have never taken them and it I s not how I work. I used to be adamant
that it is a bad thing and now I don't care. I have no general opinion about
how people should get where they want to get.

Which twin do you like better?

NC: When people say they like Donald, I get a little jealous. So I guess that
means I prefer Charlie. I think I relate more to Charlie. And I am working on
it.

Has working on this movie inspired you to want to write a script?

NC: I would like to write a script one day. I did direct a movie, called Sonny.
That was a good experience. I would definitely like to do again sometime.

What did you think of your hair do?

NC: That hair do is my favorite hairdo I have ever had in any movie. It is
like a bald French poodle.