Cinéma en Construction propose de contribuer, avec pragmatisme et efficacité, à l’achèvement des films sélectionnés, et expose ces films à une visibilité internationale dans le milieu des professionnel·les pour faciliter leur circulation et leur diffusion.
Depuis 24 ans, ce dispositif a contribué efficacement à la finalisation, diffusion et commercialisation des films latino-américains les plus remarqués: Tony Manero de Pablo Larraín, Gloria de Sebastián Lelio, Sangre de Amat Escalante, La sombra del caminante de Ciro Guerra, La Terre et l’ombre de César Acevedo, Los Perros de Marcela Said, Ixcanul de Jayro Bustamante, La Familia de Gustavo Rondón Córdova, Los tiburones de Lucía Garibaldi, Los silencios de Beatriz Seigner, Chili 1976 de Manuela Martelli, La Jauría de Andrès Ramírez Pulido, Levante de Lila Halla, No nos moverán de Pierre Saint Martin, Querido Trópico d’Ana Endara… parmi beaucoup d’autres.
LES PRIX CINÉMA EN CONSTRUCTION TOULOUSE
Différents prix sont remis et consistent en des prestations de post-production et des initiatives de promotion par les entreprises partenaires : CCAS, A Fabrica Studio, Cercle Rouge Productions, Eaux Vives Productions, Phare Postproduction, Titra Films, Ciné+ OCS, Europa Distribution, CICAE, Le Film français.
Aux traditionnels partenaires se joint cette année El Hub MX + OA Sonido | Guadalajara Construye
Cinélatino se réjouit de cette alliance renouvelée entre Cinéma en Construction et Guadalajara Contruye, dispositif du festival International du Film de Guadalajara (Mexique) pour soutenir les films latino américains au stade de la post-production.
La création cette année d'un prix entre Cinéma en Construction et Guadalajara Contruye va permettre de renforcer l'aide à la post-production des projets présentés à Toulouse et à Guadalajara. Les sociétés El Hub MX + OA Sonido remettent un prix dans le cadre de Cinéma en construction Toulouse et Cercle Rouge Productions remettra un prix à un des films sélectionnés à Guadalajara Construye en avril prochain.
PRIX CINÉMA EN CONSTRUCTION
ACTIVITÉS SOCIALES DE L’ENERGIE
décerné par
Pascal Lombardo, Activités Sociales de l'Energie
SEIS MESES EN EL EDIFICIO ROSA CON AZUL
de Bruno Santamaría Razo
(Mexique, Brésil, Danemark)
ACTIVITES SOCIALES DE L’ENERGIE offre une résidence dans l’un des centres CCAS pour assurer la post production ou la promotion du film en France.
|
PRIX CINÉMA EN CONSTRUCTION
CERCLE ROUGE PRODUCTIONS
décerné par
Fanny Lamothe, Fabien Kourtzer et Mike Kourtzer, Cercle Rouge Productions
ex aequo
NAYRA
de Patrick L. Cordova
(Bolivie, États-Unis)
SEIS MESES EN EL EDIFICIO ROSA CON AZUL
de Marco Antonio Pereira
(Brésil)
CERCLE ROUGE PRODUCTIONS offre une prestation de consulting des besoins musicaux et des conseils en expertise artistique, juridique, financière, accompagnement-supervision musicale du film (5KE) et le mix de la musique du film par Laurent Chassaigne (2KE) correspondant à 2 jours de studios. (Hors honoraires de l’ingénieur du son et de jours de studio supplémentaire).
|
|
|
|
|
PRIX CINÉMA EN CONSTRUCTION
TITRAFILM
décerné par
Stéphane Chirol et Nicolas Joillot, TITRAFILM
LA PLAGA SIN FIN
de Joaquín Cociña Varas & Cristóbal León Dooner
(Chili, France)
TITRAFILM remet au producteur / à la productrice du film primé une enveloppe de travaux à hauteur de 3000€ (trois mille euros hors taxes) en prestations de post production (services DIT, traitement des rush montage image/son, post synchro, mixage, étalonnage, hors technicien·ne) soumise à la gestion de l’ensemble de la post production du prochain film par TITRAFILM
|
|
|
|
PRIX EL HUB MX + OA SONIDO |
GUADALAJARA CONSTRUYE
décerné par
Claudia Cosío, Ochurus, Mexique
SEIS MESES EN EL EDIFICIO ROSA Y AZUL
de Bruno Santamaría Razo
(Mexique)
El Hub MX + OA Sonido
Le prix consiste en une prestation de Mastérisation en ATMOS de la bande originale du film pour sa sortie sur des plateformes digitales. La mastérisation sera réalisée par Odín Acosta pour una montant de 3 000 euros.
|
|
|
|
|
|
|
PRIX SPÉCIAL CINÉ+ OCS
CINÉMA EN CONSTRUCTION
décerné par
Laure Llose et Myriam Hacene, Ciné+ OCS
SEIS MESES EN EL EDIFICIO ROSA CON AZUL
de Bruno Santamaría Razo
(Mexique, Brésil, Danemark)
CINÉ+ OCS garantit au film qui recevra le Prix Spécial CINÉ+ OCS Cinéma en Construction l’achat des droits de diffusion par la chaîne pour un montant de 15 000€ (quinze mille euros).
Ce montant sera versé au/à la distributeur·trice sous réserve que le film fasse l’objet d’une exploitation commerciale en salle sur le territoire français dans les deux ans suivant la projection du film dans le cadre de Cinéma en Construction.
|
|
|
|
|
|
|
PRIX DES DISTRIBUTEUR·TRICES ET
EXPLOITANT·ES EUROPÉEN·NES
décerné par
Jakub Duszynski,
Europa Distribution - Directeur Artistique, Gutek Film - Pologne
Marie Foulon,
Europa Distribution - Cheffe des acquisitions, Paname Distribution - France
Alicia Hernanz,
CICAE - Programmatrice, Lucernaire Cinéma - Paris
BATE E VOLTA COPACABANA
de Juliana Antunes et Camila Matos
(Brésil)
EUROPA DISTRIBUTION, le réseau international des éditeurs et distributeurs indépendants, fera la promotion du film primé auprès de son réseau de près de 130 membres présents sur 32 pays, en Europe et à travers le monde,
La CICAE, Confédération Internationale des Cinémas d’Art et d’Essai, assurera la promotion du film primé en informant ses 2 474 salles membres dans 46 pays à travers le monde et favorisera la diffusion du film en lui attribuant un label de qualité destiné aux exploitants de salles d’art et d’essai en intégrant le film aux recommandations du programme de la Journée européenne du cinéma d’art et d’essai
|
|
|
|
|
|
|
PRIX LE FILM FRANÇAIS
décerné par
François-Pier Pélinard-Lambert, directeur de rédaction Le Film Français
MEJOR MAÑANA HABLAMOS DE HOY
de Sebastián Grisales Jaramillo
(Mexique)
LE FILM FRANÇAIS Le Film français offre la présentation du film gagnant par un article ou une interview dans l’une des éditions du magazine Le film français ou du Cannes Market News.
|
|
|
|
EN OUTRE
LA RÉGION OCCITANIE soutient Cinéma en Construction et Cinéma en Développement et contribue à la présence des réalisateur·trices et producteur·trices dont les films ont été sélectionnés ainsi qu’à celle des professionnel·les du cinéma qui participent à ces dispositifs d’aide à la coproduction et à la post-production
|
|
|
|
|
|
|
Cinéma en Développement est un espace pensé comme un pôle de connexion entre les professionnel·les d’Amérique latine et d’Europe qui favorise les rencontres, les échanges et les connexions : ce dispositif est un « hub » dont l’objectif est de créer des liens entre des professionnel·les souhaitant découvrir des nouveaux talents et des réalisateur·trices ou des producteur·trices que sont en train de développer un projet. Ces rencontres contribuent ainsi à nouer ou consolider les liens qui permettront des futures collaborations professionnelles.
|
|
|
|
|
PRIX CINÉMA EN DÉVELOPPEMENT TOULOUSE 20
|
|
Depuis plusieurs années, Cinélatino travaille en synergie avec des organisations de référence d’Amérique latine et de France. Les Prix Cinéma en Développement sont décernés par nos partenaires APIFA Occitanie, BrLab, et Producer Network (Marché du Film – Festival de Cannes).
|
|
|
|
|
PRIX APIFA INSPIRATION
décerné par
Alice Baldo,
Présidente APIFA Occitanie
Iréna Lopez,
Vice-Présidente APIFA Occitanie
Sophie Bourdon,
Déléguée générale APIFA Occitanie
Fanny Lamothe,
PDG Cercle Rouge Productions, Membre APIFA Occitanie
MAM
de Lucía Lalor
(Argentine)
PRIX APIFA INSPIRATION
Le prix APIFA Inspiration récompense un projet porté par l’une des réalisatrices ou productrices présente à Cinéma en Développement 21 afin de le mettre en lumière et d’attirer l’attention des professionnel·les en donnant un coup de pouce concret au projet et futur film. Dans le cadre de Cinéma en Développement, l’APIFA Occitanie remettra ce prix qui consiste en 4 sessions en ligne de 2h avec la Head of APIFA et/ou des membres de l’association soigneusement choisis en fonction des besoins de l’équipe et échanger sur les défis clés auxquels elle peut être confrontée pendant le processus de développement et de financement du projet et/ou à un stade ultérieur, et sur ses perspectives de vente/distribution, en mettant l’accent sur le marché français et européen.
L’APIFA Occitanie a été créée en 2016 et fédère actuellement une cinquantaine de sociétés de production et d’industries techniques d’Occitanie œuvrant dans la production de documentaires, d’animations, de fictions et d’expériences numériques.
Le prix APIFA récompense un projet porté par l’une des réalisatrices ou productrices qui présentent un projet à Cinéma en Développement 21. Il s’agit de mettre en lumière un projet porté par une femme réalisatrice ou productrice afin d’attirer l’attention des professionnel·les et de donner un coup de pouce concret au projet et futur film.
|
|
|
|
|
PRIX BRLAB
décerné par
Rafael Sampaio,
Directeur du BrLab et fondateur directeur Klaxon Brésil
CUCHITA
de Mayra Hermosillo
(Mexique)
PRIX BRLAB
BrLab est un des événements majeurs organisé au Brésil depuis 2011, qui regroupe des ateliers, des séminaires et des rencontres internationales destinés aux productions cinématographiques en cours de développement et de financement.
Cet événement est devenu un espace dans lequel les professionnels se rencontrent spontanément pour travailler en réseau autour de nouveaux projets et d’idées créatives. L’atelier principal s’appelle BrLab Features, avec une série réussie de premières internationales.
Le Prix BrLab comprend la présentation du projet primé lors de la prochaine édition de BrLab Features à São Paulo.
|
|
|
|
|
PRIX PRODUCERS NETWORK
(MARCHÉ DU FILM – FESTIVAL DE CANNES)
LA ESCUELA DE CANTO
de Fernando Eimbcke
(Mexique)
Producers Network (Marché du Film – Festival de Cannes) Producer Network (Marché du Film – Festival de Cannes) offre une accréditation pour le Marché du Film au/à la producteur·trice de l’un des projets sélectionnés à Cinéma en Développement (hors frais d’éco-contribution de 24 €)
|
|
