Juliette Binoche plaît décidément beaucoup aux Américains. Après sa nomination aux Oscars pour Le Chocolat de Lasse Halström en février dernier, l’actrice française est à présent en lice pour le Tony Award (équivalent américain des Molières) de la meilleure comédienne pour son rôle dans la pièce d’Harold Pinter Trahison Betrayal. Binoche est la deuxième comédienne française à connaître cet honneur après Claudette Colberg (l’inoubliable interprète de New York Miami de Frank Capra) en 1959. A noter également une autre nomination « francophone » cette année : la Suissesse Marthe Keller dans la catégorie meilleur second rôle féminin pour Jugement à Nuremberg. Les trophées seront remis à New York le 3 juin prochain.