Editor

Les 8èmes Rencontres internationales Paris/Berlin
à Paris, du 28 octobre au 7 novembre 2004

Les Rencontres internationales Paris/Berlin créeront à nouveau pendant 10 jours un espace de découverte et de réflexion, sur plusieurs lieux, principalement à La Grande Halle de la Villette.

En présence d'artistes et de réalisateurs venant du monde entier, cette nouvelle édition proposera une programmation internationale inédite consacrée au cinéma de recherche, à la création vidéo contemporaine et au multimédia : 250 œuvres de France, d'Allemagne et de 70 pays, réunissant des œuvres d’artistes et de réalisateurs reconnus sur la scène internationale aux côtés de jeunes artistes et de réalisateurs peu diffusés.

Les Rencontres internationales ont pour vocation de faire découvrir ces œuvres à un large public, de décloisonner les différents milieux de création et faire communiquer leurs publics, de susciter des échanges entre artistes, réalisateurs et acteurs de la vie artistique et culturelle.

La qualité de la programmation des Rencontres internationales, aujourd'hui reconnue par le public, les professionnels et de nombreuses institutions, fait de cet événement l'un des plus importants festivals de cinéma et arts contemporains à Paris et Berlin.

La programmation de cette année, particulièrement riche et dense, est réalisée parmi 5000 propositions reçues, ainsi que par des invitations faites à certains artistes et réalisateurs. Les œuvres au programme des 8èmes Rencontres internationales Paris/Berlin s'articuleront autour de 2 cycles :

Le cycle films et vidéos (courts, moyens et longs métrages - fiction, documentaire, cinéma expérimental, art vidéo), avec notamment :
> en 1ère en France, un film inédit de Jon Jost, sélectionné cette année au Festival de Venise.
> le dernier documentaire d'Harun Farocki en 1ère internationale, le dernier documentaire d'Yervant Gianikian et Angela Ricchi Lucchi, ainsi que de Dominique Dubosc, Harutyun Kachatryan...
> les derniers films de Jonah Freeman, Mike Hoolboom...
> le dernier film de Michael Snow en sa présence...
> une séance spéciale consacrée à Matthias Müller en sa présence...
> une carte blanche à Danièle Huillet et Jean-Marie Straub...
> des focus sur de nombreux pays : les Pays-Bas, la Suisse, le Royaume-Uni, et une sélection de films et vidéos rares provenant de Chine, du Kazakhstan, de Corée, d'Iran...

Le cycle multimédia (installations, performances, cd-rom, net art...), avec notamment :
> une exposition vidéo réunissant des oeuvres d'Antonios Muntadas, Tonis Cokes, Hisham Bizri… ainsi que d'artistes allemands et français. Des programmes vidéos sur moniteur et en vidéoprojection.
> des performances et un concert exceptionnel du groupe CCMC (Michael Snow, Paul Dutton et John Oswald).
> un espace de consultation pour les professionnels et le public avec : une vidéothèque consultable sur moniteur à la demande, une sonothèque et une programmation multimédia, œuvres en ligne, CD-roms, net art.

Parallèlement à la présentation des œuvres nous proposons cette année un véritable forum interculturel où de nombreux artistes témoigneront de la situation de leur pratique artistique dans leur pays, ponctué de débats en présence de personnalités du monde artistique, de responsables d'institutions et de structures émergentes témoignant d'une vivacité de la création et de sa diffusion. Citons notamment:
> Birgit Köhler, Cinémathèque allemande, FdK Arsenal, Berlin.
>Heiner Holtappels, Directeur de Montevideo, Pays-Bas.
>Hung Keung, fondateur de VideoTage, Hongkong.

Les 8èmes Rencontres internationales Paris/Berlin souhaitent ainsi apporter une réflexion sur la culture contemporaine de l'image, au travers d'une programmation exigeante ouverte à tous.