CINEMA TOUT ECRAN- FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINEMA ET DE LA TELEVISION
GENEVE - DU 31 OCTOBRE AU 6 NOVEMBRE 2005
PALMARES DE LA ONZIEME EDITION DU FESTIVAL CINEMA TOUT ECRAN
Pour sa onzième édition, qui vient de s’achever à Genève, le Festival CINEMA TOUT ECRAN a démontré que, plus qu’un festival de cinéma et de télévision, il est avant tout un festival de films. Cette année CINEMA TOUT ECRAN a proposé un programme varié avec des sections spécifiquement axées sur les films de télévision : les International Series, Collections & Long Dramas et le Prix Swissperform du meilleur film suisse de télévision, ainsi que des sections mixtes, en particulier la Sélection Officielle de la Compétition Internationale avec une majorité de films de cinéma.
La frontière entre petit et grand écran n’a donc plus raison d’être face au talent du réalisateur, la qualité d’une ¦uvre ne dépendant en rien du format dans laquelle elle est présentée.

Cette année encore, les festivaliers ont pu découvrir des oeuvres remarquables de par leur qualité artistique et la singularité de leurs auteurs.
Durant ces sept jours, le public a pu côtoyer un grand nombre d’acteurs et de réalisateurs venus du monde entier à CINEMA TOUT ECRAN, devenu au fil des ans un rendez-vous incontournable.

Jury de la Compétition Officielle Internationale de la onzième édition du Festival CINEMA TOUT ECRAN composé de :
Peter Kosminsky, réalisateur, Grande-Bretagne, Président du Jury
Catherine Humblot, journaliste, France
Maria Koepf, productrice, Allemagne
Asi Levi, comédienne, Israël
François Musy, ingénieur du son, Suisse
Rudolf Santschi, producteur, Suisse
a décerné les prix suivants :

LE REFLET D’OR CINEMA TOUT ECRAN POUR LE MEILLEUR FILM (10'000 CHF)


Le Reflet d’Or CINEMA TOUT ECRAN pour le Meilleur Film offert par la Ville de Genève est attribuée à

Ryna de Ruxandra Zenide (Suisse / Roumanie)
« Pour la description très forte d’une adolescente dans un village perdu de la Roumanie qui se bagarre pour changer son destin face à un père violent qui n’admet pas sa féminité. Tous les acteurs sont bien dirigés et sont impressionnants de vérité, tout particulièrement Dorotheea Petre, sensible et lumineuse. »
LE REFLET D‘OR CINEMA TOUT ECRAN POUR LA MEILLEURE REALISATION (10'000 CHF) Le Reflet d’Or CINEMA TOUT ECRAN pour la Meilleure Réalisation offert par l’Etat de Genève est attribué à
Kim Novak Badade Aldrig I Genesarets Sjö (Kim Novak Never Swam in Genesaret’s Lake) de Martin Asphaug, (Suède)

« Pour la façon dont le réalisateur Martin Asphaug, raconte avec un mélange d’humour, de tendresse et de gravité, le passage à l’âge adulte de deux adolescents au cours d’un été qui vire au drame, dans les années 60. Découverte de l’amour, de la sensualité. »

MENTION SPECIALE DU JURY
Cette année, une Mention Spéciale du Jury est attribuée à
Manners of Dying de Jeremy Peter Allen (Canada)
« Pour la rigueur de la dramaturgie et la puissance d’un acteur dans les différents rôles d’un condamné à mort. Ce film nous confronte aux dernières heures d’un prisonnier et du personnel pénitentiaire et nous montre à travers sept situations différentes les dernières heures de la vie du condamné. »

PRIX TITRA-FILM POUR L’ENCOURAGEMENT A LA DISTRIBUTION CINEMA Le Prix pour l’encouragement à la distribution cinéma offert par Titra-Film SA est attribué à
La sagrada familia de Sebastián Campos (Chili)
« Pour la justesse et la vivacité des acteurs dans un film qui raconte les retrouvailles d’amis dans une maison isolée au bord de la mer. Un week-end de Pâques qui s’annonçait idyllique tourne au drame. »

PRIX TUDOR D’INTERPRETATION FEMININE
Le Prix Tudor d’Interprétation Féminine est attribué à
Mairead McKinley dans Molly’s Way (Allemagne)
« Pour le jeu très retenu et la simplicité de l’actrice pour interpréter le rôle d’une jeune irlandaise à la recherche de son amant d’une nuit, un voyage dans les paysages dévastés de la Pologne minière qui va l’amener à se trouver elle-même. »

PRIX TUDOR D’INTERPRETATION MASCULINE
Le Prix Tudor d’Interprétation Masculine est attribué aux
Deux jeunes acteurs Anton Lundqvist et Jesper Adefelt de Kim Novak Badade Aldrig I Genesarets Sjö (Kim Novak Never Swam in Genesaret’s Lake) (Suède)
« Pour le duo très nuancé qu’ils forment au cours de cette transformation qui les mène de l’enfance à l’adolescence. »

PRIX FIPRESCI DE LA CRITIQUE INTERNATIONALE
Le Jury de la FIPRESCI, composé de
Thomas Rothschild, Allemagne
Pascal Grenier, Canada
Constantin Terzis, Grèce
a décerné le Prix de la Critique Internationale (Prix FIPRESCI) à
Ryna de Ruxandra Zenide (Suisse / Roumanie)

PRIX FNAC DU PUBLIC
Le Prix FNAC du Public a été attribué à
Distortion (Distorsion) de Haïm Bouzaglo (Israël / France)

PRIX CINEMA TOUT ECRAN DU JURY DES JEUNES
Le Jury des Jeunes, composé de Gabriel Bonnefoy, Chloé Lombard, Thibaut Monnin et Isy Sakkal, a décerné son prix à
Manners of Dying de Jeremy Peter Allen (Canada)
« Pour avoir réussi à aborder de manière subtile et par une forme atypique, un sujet aussi délicat et actuel que la peine de mort. Les comédiens – en particulier Roy Dupuis – transmettent habilement une palette de sentiments humains à travers diverses manières d’affronter la mort. »
Il décerne également une Mention à
Love de Vladan Nikolic (Etats-Unis / Serbie et Monténégro)
« Pour la qualité de ses prises de vues et de son montage qui rythment la multiplicité des points de vue propre à cette ¦uvre. »

PRIX TV5 DU MEILLEUR LONG METRAGE FRANCOPHONE
Le Jury du Prix TV5 du Meilleur Long Métrage Francophone, composé de
Christophe Assezat, chargé des Acquisitions Fictions et Séries, TSR, Suisse
Delphine Lanza, comédienne, Suisse
Clara Rousseau, directrice Marketing Europe Francophone, TV5, France
a décerné le prix suivant :
Fragile de Laurent Nègre (Suisse)

PRIX SWISSPERFORM DU MEILLEUR FILM DE TELEVISION SUISSE
Le Jury composé de
Frank Braun, directeur cinéma RIFF RAFF, Suisse
Jean-François Luccioni, producteur, France
Tiziana Mona-Magni, media manager, Suisse
Peter Reichenbach, producteur, Suisse
souhaite décerner à l’unanimité le Prix Swissperform du Meilleur Film de Télévision Suisse à

Lago Mio de Jann Preuss
Pour la justesse du casting et de l’interprétation, ainsi que pour l’inventivité du scénario et de la mise en scène. Le Jury tient à encourager tout particulièrement cette jeune et prometteuse équipe. »
Il décerne également une mention à
Nadja Siéger dans Fremde im Paradies

PRIX DE LA SECTION PERSPECTIVES
Le Reflet d’Or CINEMA TOUT ECRAN de la section Perspectives est attribué à
Schläfer (Sleeper) de Benjamin Heisenberg (Autriche / Allemagne)
« Pour sa manière subtile d’aborder le thème de la menace terroriste sans négliger la dimension humaine et pour sa réalisation intelligente. »

Le Prix Egli-Swiss Effects:
Le Prix Egli-Swiss Effects pour l’encouragement à une large diffusion d’une oeuvre sur support (masterisation de DVD) est attribué à
Sous mon lit de Jihane Chouaib (France)
« Pour son jeu sur le fantasme et la réalité ainsi que pour son esthétique singulière. »

INTERNATIONAL SERIES, COLLECTIONS & LONG DRAMAS
Le Jury International Series Collections & Long Drama composé de
Fanny Bastien, comédienne, France
Michel Bodmer, responsable en chef adjoint Films et Séries, SF DRS Suisse
Edmée Cuttat, rédactrice en chef adjointe, Tribune de Genève
Arnaud Louvet, chargé de programmes fiction, ARTE, France
Mara Sorbera, responsable achats programmes, téléfilms et séries, TF1, France
a décerné :
le Reflet d’Or CINEMA TOUT ECRAN de la Meilleure Série offert par l’Aéroport International de Genève à
The Penal Battalion de Nikolay Dostal (Russie)
« Pour la qualité de la réalisation, celle de l’interprétation, son réalisme bouleversant et son authenticité. Le Jury a été également sensible à la critique du mythe patriotique russe durant la Seconde guerre mondiale. »
Le Jury attribue également une mention spéciale à la série
My Name is Earl de Greg Garcia (Etats-Unis)
« Pour son "humour vache" en dépit de ses intentions morales. »

Le Reflet d’Or CINEMA TOUT ECRAN de la Meilleure Collection & Long Drama va à
The Long Firm de Bille Eltringham (Grande-Bretagne)
« Pour sa qualité de mise en scène d’interprétation, pour la modernité de son propos dans sa critique du capitalisme, la liberté de ton et d’images. En résumé, pour son côté amoral et sans préjugés. »
Le Jury attribue aussi une mention spéciale à la Collection & Long Drama
Cena Aberta de Jorge Furtado (Brésil)
« Pour l’originalité de son principe sériel et son humanisme. »
COURTS METRAGES – COMPETITION OFFICIELLE

Le Jury du Reflet d’Or CINEMA TOUT ECRAN du Meilleur Court Métrage composé de
Michel Chevrolet, directeur et rédacteur en chef, Léman Bleu, Suisse
Caroline Cons, comédienne, Suisse
Josefa Haas, Allemagne
Vanessa Larré, comédienne, France
David Rihs, journaliste, producteur, Suisse
a décerné les prix suivants :

Reflet d’Or CINEMA TOUT ECRAN du Meilleur Court Métrage à
Smoke-flavored Life de Eunjung Ryou (Corée du Sud)
« Il nous est difficile de mettre des mots sur ce film à l'univers décalé qui nous a séduit par la forme subversive de son contenu et de ses images. »

Mention spéciale à
Fliegenpflicht für Quadraköpfe de Stephan Flint Müller (Allemagne)
Inattendu et frénétique, ce film révèle un artiste hors norme qui réinvente la signalétique urbaine pour en faire du cinéma.

Prix TSR du Meilleur Court Métrage à
A Karruszel Ritus (Le rite carrousel) de Zoltan Gayer et Peter Molnar (Hongrie)
« Pour son approche originale et surréaliste. Objet volant déjanté qui nous offre une ouverture sur l'imaginaire. »

Prix Kodak du Meilleur Court Métrage Suisse à
Floh! de Christine Wiederkehr (Suisse)
« Pour son côté rock'n’roll, optimiste et fantaisiste, un court déjanté rose bonbon. »

Prix TV5 du Meilleur Court Métrage Francophone à
Kitchen d'Alice Winocour (France)
« A la fois intriguant et charismatique, Kitchen s'est imposé à nous comme un inconnu que nous aurions envie d'approcher, attirés par son mystère. Nous tenions également à saluer le dernier plan à travers lequel le film trouve toute sa résonance. »

Nouveau Prix Léman Bleu du Meilleur Court Métrage à
Home Game de Martin Lund (Norvège)
« A la fois drôle, léger et efficace, ce film met en lumière l'absurdité d'une société qui oblige tout un chacun à faire de chaque réveil un combat. »

Prix du Public du Meilleur Court Métrage est attribué à
Fliegenpflicht für Quadraköpfe de Stephan Flint Müller (Allemagne)

CINEMA TOUT ENFANT
Le Jury enfant de la Section Cinéma Tout Enfant, composé de Elisa, Primo, Yasmine. Victor, Ines et Alexandre et tempéré par l’écrivain Jean-Marc Pasquet décerne le prix TSR pour le Meilleur Court Métrage d’animation Jeune Public à
Kater de Tine Kluth (Allemagne)
« La sélection a été serrée. Kater a fait pencher la balance par son humour féroce, l’expressivité de ses personnages en pâte à modeler et la beauté de ses décors, notamment ses effets de pluie. "Comment fait-on la pluie dans un film d’animation ?, Est-elle en trois D, peinte sur la pellicule, ou utilise-t-on un arrosoir géant ? " Autant de questions qui ont animé les débats. Finalement, c’est la curiosité autant que l’incroyable talent de Tine Kluth qui l’ont emporté. »

Le Jury a également décerné le Prix Kodak pour le Meilleur réalisateur Section Cinéma Tout Enfant à
Kater de Tine Kluth (Allemagne)
Pour les mêmes raisons citées pour le Prix TSR pour le Meilleur Court Métrage d’animation Jeune Public.