Editor

C’est avec grand plaisir que la European Film Academy et EFA Productions ont dévoilé les titres des 46 films recommandés cette année pour une nomination aux European Film Awards 2010 ! Avec 32 pays représentés, la sélection illustre à nouveau la grande diversité du cinéma européen.

Dans les 20 pays qui totalisent le plus de membres EFA, ces membres ont désigné un film de leur nationalité. Afin de compléter cette liste, un comité de sélection, composé de membres de la European Film Academy et invités experts, Gunnar Bergdahl (Suède), Pierre-Henri Deleau (France), Stefan Kitanov (Bulgarie), Derek Malcolm (Royaume-Uni), et Nikolaj Nikitin (Allemagne) y ont inclus d’autres films.

Dans les prochaines semaines, les 2,300 membres de la European Film Academy voteront pour les nominations dans les différentes catégories. Les nominations seront révélées le 6 novembre dans le cadre du Festival de Séville en Espagne.

La cérémonie du 23e European Film Awards et la remise des prix se dérouleront à Tallinn en Estonie le 4 décembre.

Les European Film Awards 2010 sont présentés par la European Film Academy e.V. et EFA Productions gGmbH avec le soutien de la Capitale Européenne de la Culture Tallinn 2011, Ministère de la Culture de l’Estonie, la ville de Tallinn, Fondation Culturelle d’Estonie, Enterprise Estonia, Télévision Estonienne, Black Nights Film Festival de Tallinn et BDG.

Tallinn et Berlin, le 9 Septembre 2010


European Film Awards 2010
– La Selection –

Titres originaux par ordre alphabétique (notez que les articles sont ignorés)

3 SEZÓNY V PEKLE
3 SEASONS IN HELL
République Tchèque, 110 min.
écrit et réalisé par Tomáš Mašin
produit par Monika Kristl

ANOTHER YEAR
Royaume-Uni, 129 min.
écrit et réalisé par Mike Leigh
produit par Georgina Lowe

BAL
MIEL
Turquie / Allemagne, 103 min.
réalisé par Semih Kaplanoğlu
écrit par Semih Kaplanoğlu & Orçun Köksal
produit par Semih Kaplanoğlu & Johannes Rexin

CARLOS
Allemagne / France, 318 min.
réalisé par Olivier Assayas
écrit par Olivier Assayas & Dan Franck d’après une idée originale de Daniel Leconte
produit par Daniel Leconte, Jens Meurer & Judy Tossell

CELDA 211
CELLULE 211
Espagne / France, 114 min.
réalisé par Daniel Monzón
écrit par Jorge Guerricaechevarría & Daniel Monzón
produit par Emma Lustres, Borja Pena, Juan Gordon & Álvaro Augustín

LE CONCERT
France, 122 min.
réalisé par Radu Mihaileanu
écrit par Radu Mihaileanu
produit par Alain Attal

DES HOMMES ET DES DIEUX
France, 120 min.
réalisé par Xavier Beauvois
écrit par Etienne Comar & Xavier Beauvois

EU CAND VREAU SA FLUIER, FLUIER
IF I WANT TO WHISTLE, I WHISTLE
Roumanie, 94 min.
réalisé par Florin Serban
écrit par Catalin Mitulescu & Florin Serban
produit par Catalin Mitulescu

FILM SOCIALISME
Suisse, 102 min.
écrit et réalisé par Jean-Luc Godard
produit par Ruth Waldburger

DIE FREMDE
WHEN WE LEAVE
Allemagne, 119 min.
écrit et réalisé par Feo Aladag
produit par Feo Aladag & Züli Aladag

THE GHOST WRITER
France / Allemagne / Royaume-Uni, 128 min.
réalisé par Roman Polanski
écrit par Robert Harris & Roman Polanski
produit par Robert Benmussa, Alain Sarde & Roman Polanski

GIULIAS VERSCHWINDEN
LA DISPARITION DE GIULIA
Suisse, 87 min.
réalisé par Christoph Schaub
écrit par Martin Suter
produit par Marcel Hoehn

HONEYMOONS
Serbie / Albanie, 95 min.
réalisé par Goran Paskaljevic
écrit par Goran Paskaljevic & Genc Permeti
produit par Goran Paskaljevic & Genc Permeti

IO, DON GIOVANNI
DON GIOVANNI, NAISSANCE D'UN OPERA
Autriche / Italie / Espagne, 120 min.
réalisé par Carlos Saura
écrit par Carlos Saura, Raffaelo Uboldi & Alessandro Vallini
produit par Andrea Occhipinti, Andres Vicente Gomez & Igor Uboldi

Как я провел этим летом (KAK YA PROVEL ETIM LETOM)
HOW I ENDED THIS SUMMER
Russie, 124 min.
écrit et réalisé par Alexei Popogrebsky
produit par Roman Borisevich & Alexandr Kushaev

KAWASAKIHO RŮŽE
KAWASAKI'S ROSE
République Tchèque, 95 min.
réalisé par Jan Hřebejk
écrit par Petr Jarchovský
produit par Rudolf Biermann & Tomas Hoffman

KENJAC
DONKEY
Croatie, 94 min.
écrit et réalisé par Antonio Nuić
produit par Boris T. Matić

LEBANON
Israël, 94 min.
écrit et réalisé par Samuel Maoz
produit par Moshe Edery, Leon Edery, David Silber, Uri Sabag, Einat Bickel, Benjamina Mirnik & Illan Girard

LOURDES
Autriche / France / Allemagne, 99 min.
écrit et réalisé par Jessica Hausner
produit par Martin Gschlacht, Philippe Bober & Susanne Marian

MAMMA GÓGÓ
Islande, 88 min.
écrit et réalisé par Fridrik Thor Fridriksson
produit par Gudrun Edda Thorhannesdottir & Fridrik Thor Fridriksson

MINE VAGANTI
LE PREMIER QUI L'A DIT
Italie, 116 min.
réalisé par Ferzan Ozpetek
écrit par Ivan Cotroneo & Ferzan Ozpetek
produit par Domenico Procacci

MY QUEEN KARO
Belgique / Pays-Bas, 101 min.
réalisé par Dorothée van den Berghe
écrit par Dorothée van den Berghe en collaboration avec Peter van Kraaij
produit par Frank Van Passel, Bert Hamelinck & Frans Van Gestel

NA PUTU
LE CHOIX DE LUNA
Bosnie & Herzégovine /Autriche / Allemagne /Croatie, 100 min.
écrit et réalisé par Jasmila Žbanić
produit par Damir Ibrahimović, Bruno Wagner, Barbara Albert, Karl Baumgartner, Raimond Goebel, Leon Lučev

LA NOSTRA VITA
Italie, 98 min.
réalisé par Daniele Luchetti
écrit par Sandro Petraglia, Stefano Rulli & Daniele Luchetti
produit par Riccardo Tozzi, Giovanni Stabilini & Marco Chimenz

NOTHING PERSONAL
Pays-Bas, Irlande, 85 min.
écrit et réalisé par Urszula Antoniak
produit par Reinier Selen & Edwin van Meurs

NOWHERE BOY
Royaume-Uni, 98 min.
réalisé par Sam Taylor-Wood
écrit par Matt Greenhalgh
produit par Robert Bernstein, Douglas Rae, Kevin Loader

ONDINE
Irlande, 111 min.
écrit et réalisé par Neil Jordan
produit par James Flynn & Neil Jordan

PAHA PERHE
BAD FAMILY
Finlande, 95 min.
écrit par réalisé par Aleksi Salmenperä
produit par Aki Kaurismäki

PÁL ADRIENN
ADRIENN PÁL
Hongrie, 136 min.
réalisé par Ágnes Kocsis
écrit par Ágnes Kocsis & Andrea Roberti
produit par Ferenc Pusztai

LA PRIMA COSA BELLA
THE FIRST BEAUTIFUL THING
Italie, 116 min.
réalisé par Paolo Virzi
écrit par Francesco Piccolo, Francesco Bruni & Paolo Virzi
produit par Fabrizio Donvito, Marco Cohen, Benedetto Habib

PÜHA TÕNU KIUSAMINE
THE TEMPTATION OF ST.TONY
Estonie, 114 min.
écrit et réalisé par Veiko Õunpuu
produit par Katrin Kissa

DER RÄUBER
LE BRAQUEUR - LA DERNIERE COURSE
Autriche / Allemagne, 96 min.
réalisé par Benjamin Heisenberg
écrit par Benjamin Heisenberg & Martin Prinz
produit par Michael Kitzberger, Nikolaus Geyrhalter, Markus Glaser, Wolfgang Widerhofer & Peter Heilrath

REWERS
THE REVERSE
Pologne, 101 min.
réalisé par Borys Lankosz
écrit par Andrzej Bart
produit par Jerzy Kapuściński & Wojciech Kabarowski

Cчастье моё (SCHASTYE MOYE)
MY JOY
Allemagne / Ukraine / Pays-Bas, 127 min.
écrit et réalisé par Sergei Loznitsa
produit par Heino Deckert & Oleg Kokhan

SEBBE
Suède, 80 min.
écrit et réalisé par Babak Najafi
produit par Mimmi Spång & Rebecka Lafrenz

EL SECRETO DE SUS OJOS
DANS SES YEUX
Espagne / Argentine, 129 min.
réalisé par Juan José Campanella
écrit par Eduardo Sacheri & Juan José Campanella
produit par Gerardo Herrero, Mariela Besuievsky & Juan José Campanella

SLOVENKA
SLOVENIAN GIRL
Slovénie, 90 min.
réalisé par Damjan Kozole
écrit par Ognjen Sviličić, Matevž Luzar & Damjan Kozole
produit par Danijel Hočevar

SOUL KITCHEN
Allemagne, 99 min.
réalisé par Fatih Akin
écrit par Fatih Akin & Adam Bousdoukos
produit par Fatih Akin & Klaus Maeck

SUBMARINO
Danemark, 110 min.
réalisé par Thomas Vinterberg
écrit par Tobias Lindholm & Thomas Vinterberg
produit par Morten Kaufmann

TAMARA DREWE
Royaume-Uni, 111 min.
réalisé par Stephen Frears
écrit par Moira Buffini
produit par Alison Owen, Tracey Seaward & Paul Trijbits

TESSERA MAVRA KOUSTOUMIA
FOUR BLACK SUITS
Grèce, 90 min.
écrit et réalisé par Renos Haralambidis
produit par Aggelo Veneti, Iraklis Mavroidis, Takis Nikolakopoulos & Aris Dayios

TOURNEE
France, 111 min.
réalisé par Mathieu Amalric
écrit par Mathieu Amalric, Philippe Di Folco & Marcelo Novais-Teles
produit par Yael Fogiel

L’UOMO CHE VERRÀ
THE MAN WHO WILL COME
Italie, 117 min.
réalisé par Giorgio Diritti
écrit par Giorgio Diritti, Giovanni Galavotti & Tania Pedroni
produit par Simone Bachini & Giorgio Diritti

UPPERDOG
Norvège, 95 min.
écrit et réalisé par Sara Johnsen
produit par Christian Fredrik Martin & Asle Vatn

DE VLIEGENIERSTER VAN KAZBEK
THE AVIATRIX OF KAZBEK
Pays-Bas / Géorgie, 104 min.
réalisé par Ineke Smits
écrit par Arthur Japin
produit par Els Vandevorst

ZAD KADAR
VOICE OVER
Bulgarie, 107 min.
réalisé par Svetoslav Ovcharov
écrit par Hristo Totev & Svetoslav Ovcharov
produit par Galina Toneva & Kiril Kirilov