La remise des prix du festival Cinélatino, 34es Rencontres de Toulouse s'est tenue le samedi 2 avril 2022 .
|
LES PRIX COMPÉTITION
LONG-MÉTRAGE DE FICTION
|
|
DÉCERNÉ À :
MIS HERMANOS SUEÑAN DESPIERTOS
de Claudia HUAIQUIMILLA
Chili | 2021 | 1h25
|
|
|
|
MENTION SPÉCIALE DU JURY COUP DE CŒUR POUR :
EAMI
de Paz ENCINA
Paraguay, Argentine, États-Unis, Mexique, Allemagne, France, Pays-Bas | 2022 | 1h23
|
|
|
|
MENTION SPÉCIALE DU JURY COUP DE CŒUR POUR :
CAMILA SALDRÁ ESTA NOCHE
de Inés María BARRIONUEVO
Argentine | 2021 | 1h43
|
|
|
|
|
|
Le prix coup de cœur est attribué par un jury de quatre professionnel·les du cinéma.
Il consiste en une incitation à la distribution en France du film primé d'une valeur de 5000 €, qui se répartit en une dotation de 3000 € pour le/la distributeur·trice et une aide au sous-titrage d’une valeur de 2000 € par Le Joli Mai.
|
|
Le jury :
|
|
Pamela BIÉNZOBAS - Membre du comité de sélection fiction au festival Locarno,
critique de cinéma (France-Chili)
Felipe BRAGANÇA - Réalisateur La Fille aligator, Um animal amarelo, A alegria (Brésil)
Sarah CHAZELLE - Distributrice, vendeuse internationale (Jour2fête, The Party film) (France)
François-Pier PÉLINARD LAMBERT - Rédacteur en chef, responsable du service culturel, Le Film français (France)
|
|
DÉCERNÉ À :
CAMILA SALDRÁ ESTA NOCHE
de Inés María BARRIONUEVO
Argentine | 2021 | 1h43
|
|
|
|
|
|
La chaîne CINÉ + garantit au film qui recevra le Prix CINÉ+ son achat par la chaîne pour un montant de 15 000 € et sa diffusion sur l’antenne. Ce montant sera versé au / à la distributeur·rice sous réserve que le film fasse l’objet d’une exploitation commerciale en salles sur le territoire français dans les deux ans suivant la projection du film dans le cadre de la 34e édition de Cinélatino, Rencontres de Toulouse et sur communication d'un plan de sortie.
Remis par Bruno DELOYE (directeur de Ciné+ Classic & Club)
|
|
|
|
|
PRIX DU PUBLIC FICTION LA DÉPÊCHE DU MIDI
|
|
DÉCERNÉ À :
MIS HERMANOS SUEÑAN DESPIERTOS
de Claudia HUAIQUIMILLA
Chili | 2021 | 1h25
|
|
|
|
|
|
C’est votre Prix !
En donnant votre avis sur les films que vous avez vus, vous permettez à celui qui vous a le plus enthousiasmé de remporter le Prix du Public fiction La Dépêche du Midi.
Le quotidien régional, partenaire de vos émotions, soutiendra le film vainqueur du public lors de sa sortie à Toulouse en lui offrant une campagne promotionnelle dans la région toulousaine.
|
|
|
|
|
PRIX CCAS DE LA FICTION - PRIX DES ÉLECTRICIENS GAZIERS
|
|
DÉCERNÉ À :
EL ÁRBOL ROJO
de Joan GÓMEZ ENDARA
Colombie, Panama, France | 2021 | 1h34
|
|
|
|
|
|
Un jury de bénéficiaires de la CMCAS de Toulouse vote pour élire son film Coup de Coeur parmi les films famille de la compétition fiction. Le Prix des Activités sociales de l'énergie assure des projections du film lauréat dans les centres de vacances de la CCAS et de ses partenaires du tourisme social en présence du / de la cinéaste.
|
|
|
|
|
PRIX FIPRESCI - PRIX DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE LA PRESSE CINÉMATOGRAPHIQUE
|
|
DÉCERNÉ À :
RIO DOCE
de Fellipe FERNANDES
Brésil | 2021 | 1h30
|
|
|
|
|
|
Le prix, décerné par un jury composé de trois journalistes internationaux, récompense un premier ou deuxième film. La Fipresci Fédération Internationale de la Presse Cinématographique assure une présence journalistique dans 60 pays et décerne le "Prix International de la Critique" dans plus de 50 festivals chaque année, dont celui de Cannes.
|
|
|
Le Jury :
|
|
Rita BORONYÁK (Filmvilág, Hongrie)
Bojidar MANOV (Ploshtadsleikov.com, Kultura, Bulgarian National Radio, Bulgarie)
Françoise RICARD (La Vie, France)
|
|
DÉCERNÉ À :
LA CALMA
de Mariano CÓCOLO
Argentine | 2020 | 1h14
|
|
|
|
MENTION SPÉCIALE DU JURY SFCC DE LA CRITIQUE POUR :
INMERSIÓN
de Nicolás POSTIGLIONE
Chili, Mexique | 2021 | 1h22
|
|
|
|
|
|
Le prix, décerné par un jury composé de trois journalistes membres du Syndicat Français de la Critique de Cinéma, récompense le meilleur premier ou deuxième film de la compétition fiction. Ce prix permet de mettre l’accent sur les nouveaux talents que Cinélatino révèle chaque année. La délibération s'est tenue en public samedi 2 avril à 11h30.
|
|
|
Le Jury :
|
|
Gaël MARTIN (cofondateur Cinématraque)
Jean-Max MÉJEAN (Jeune Cinéma, iletaitunefoislecinema.com, livres-et-cinema.blogs.nouvelobs.com)
Christiane PASSEVANT (Radio Libertaire, émission Chroniques Rebelles)
|
|
|
|
|
RAIL D'OC - PRIX DES CHEMINOTS
|
|
DÉCERNÉ À :
EL ÁRBOL ROJO
de Joan GÓMEZ ENDARA
Colombie, Panama, France | 2021 | 1h34
|
|
|
|
MENTION SPÉCIALE DU JURY RAIL D'OC POUR :
LA CALMA
de Mariano CÓCOLO
Argentine | 2020 | 1h14
|
|
|
|
|
|
Les cheminots votent pour désigner, parmi les premiers et deuxièmes films de la compétition, celui qu’ils auront préféré.
|
|
|
|
|
PRIX LYCÉEN DE LA FICTION
|
|
DÉCERNÉ À :
UTAMA
de Alejandro LOAYZA GRISI
Bolivie, Urugay | 2021 | 1h27
|
|
|
|
|
|
Il est remis sur une séléction de six films adaptés aux lycéen·nes par les élèves d'une classe du lycée Marc Bloch de Sérignan (34).
Avec le soutien de la région Occitanie.
|
|
|
LES PRIX COMPÉTITION
LONG-MÉTRAGE DOCUMENTAIRE
|
|
|
|
|
PRIX DOCUMENTAIRE RENCONTRES DE TOULOUSE SOUS L'ÉGIDE DES MÉDIATHÈQUES DE LA RÉGION
|
|
DÉCERNÉ À :
CANTOS QUE INUNDAN EL RÍO
de Germán ARANGO
Colombie | 2021 | 1h22
|
|
|
|
|
|
Pour la 11e année, le Prix Documentaire Rencontres de Toulouse sera décerné par un jury composé de médiathécaires de la région et de professionnel·les du cinéma européens et latino-américains.
Ce prix est né de l'attention particulière qu'ont portée la Bibliothèque de Toulouse et Occitanie Livre & lecture à la production documentaire latino-américaine ces dernières années. Il sera doté d'une somme versée au réalisateur·trice du film, attribuée par la Mairie de Toulouse (1500€) et la librairie Terra Nova (500€).
Le film récompensé sera proposé à la Commission de Films Documentaires de l'association professionnelle Images en Bibliothèques, chargée de la diffusion des films dans les médiathèques françaises, à travers les réseaux de la BPI (Bibliothèque Publique d'Information), du CNC (Centre National du Cinéma et de l'image animée) et de l'ADAV (Ateliers Diffusion Audiovisuelle).
|
|
Le jury :
|
|
Victor GUIMARÃES (Critique de films, programmateur, enseignant, Brésil)
Carole SAINSARD (Cheffe opératrice, réalisatrice)
Joëlle COLLIN (Responsable, Médiathèque de Servian)
Souad EL MOUJADDIDI (Chargée de l'accueil du public et des collections,
Bibliothèques de Toulouse - Médiathèques des Pradettes, Toulouse)
Bernard LABBAYE (Chargé du pôle audiovisuel, Médiathèque départementale du Tarn-et-Garonne)
|
|
|
|
|
PRIX DU PUBLIC DOCUMENTAIRE DE LA DÉPÊCHE DU MIDI
|
|
DÉCERNÉ À :
DEL OTRO LADO
de Iván GUARNIZO
Colombie, Espagne | 2021 | 1h23
|
|
|
|
|
|
C’est votre Prix !
En donnant votre avis sur les films que vous avez vus, vous permettez à celui qui vous a le plus enthousiasmé de remporter le Prix du Public documentaire La Dépêche du Midi. Le quotidien régional, partenaire de vos émotions, soutiendra le film vainqueur du public lors de sa sortie à Toulouse en lui offrant une campagne publicitaire dans la région toulousaine.
|
|
|
|
|
PRIX SIGNIS DU LONG-MÉTRAGE DOCUMENTAIRE
|
|
DÉCERNÉ À :
DEL OTRO LADO
de Iván GUARNIZO
Colombie, Espagne | 2021 | 1h23
|
|
|
|
|
|
SIGNIS est l’Association Catholique mondiale pour la Communication. Cette association décerne des prix dans la majorité des festivals latino-américains et dans plusieurs festivals internationaux européens, asiatiques et africains.
Le jury composé de professionnels du cinéma tient compte des qualités artistiques des films ainsi que de leurs valeurs humaines, sociales et spirituelles au sens large.
|
|
Le jury :
|
|
Néstor MARIÑO BRICEÑO
Monique BEGUIN
Douglas FAHLESON
|
|
|
LES PRIX COMPÉTITION
COURT-MÉTRAGE
|
|
|
|
|
PRIX RÉVÉLATION DU COURT-MÉTRAGE
|
|
DÉCERNÉ À :
LOS ENEMIGOS
de Ana Katalina CARMONA
Colombie | 2021 | 10 min
|
|
|
|
|
Ce prix est décerné par un jury composé de trois professionel·les du cinéma.
|
|
Le jury :
|
|
Aleksandra ZAKHARCHENKO (Head of Programs and Training -
Marché du Film - Festival de Cannes)
Javier RUIZ GÓMEZ (Directeur de la photographie)
Sophie BOURDON (Head of Open Doors - Festival de Locarno)
|
|
DÉCERNÉ À :
BESTIA
de Hugo COVARRUBIAS
Chili | 2021 | 16 min
|
|
|
|
MENTION SPÉCIALE DU JURY COURTOUJOURS
FANTASMA NEON
de Leonardo MARTINELLI
Brésil | 2021 | 20 min
|
|
|
|
|
|
Le CROUS réunit un jury d'étudiants d'horizons différents qui désignera le meilleur court-métrage. Le CROUS favorise la circulation du court primé dans les campus et les lieux de vie étudiants.
|
|
Le jury :
|
|
Nuria GUITERREZ
Amaëlle LARISSE
Lucille LEFEVBRE
Alexandra MARTIN-GALY
Massood SABRI
|
|
|
|
|
PRIX DU PUBLIC COURT-MÉTRAGE
|
|
DÉCERNÉ À :
FANTASMA NEON
de Leonardo MARTINELLI
Brésil | 2021 | 20 min
|
|
|
|
|
Les spectateur·trices votent pour élire leur film préféré
|
|
|
|
|
PRIX SIGNIS DU COURT-MÉTRAGE DOCUMENTAIRE
|
|
DÉCERNÉ À :
DEUS ME LIVRE
de Carlos Henrique de Oliveira, Luis Ansorena Hervés
Brésil | 2021 | 17 min
|
|
|
|
|
|
Créé en 2003, le prix est remis par le jury SIGNIS.
|
|
|
|
|
PRIX CCAS DU COURT-MÉTRAGE - PRIX DES ÉLECTRICIENS GAZIERS
|
|
DÉCERNÉ À :
TIERRA
de Gustavo GAMERO
Mexique | 2021 | 20 min
|
|
|
|
|
|
Un jury de bénéficiaires de la CMCAS de Toulouse vote pour élire son court-métrage préféré. Le Prix consiste en la présentation du film primé dans les centres de vacances de la CCAS et de ses partenaires du tourisme social en présence du / de la cinéaste.
|
|
|
LE PALMARÈS DE CINÉMA EN CONSTRUCTION 41
|
|
|
GRAND PRIX CINÉMA EN CONSTRUCTION TOULOUSE 41
1976 de Manuela Martelli
Mention spéciale :
DIÓGENES de Leonardo Barbuy La Torre
PRIX SPÉCIAL MACTARI
LA JAURÍA de Andrés Ramírez Pulido
PRIX SPÉCIAL CINÉ+ EN CONSTRUCTION
1976 de Manuela Martelli
PRIX DES DISTRIBUTEUR·TRICES ET EXPLOITANT·ES EUROPÉEN·NES QUANDO MINHA VIDA de Carolina Markowicz
PRIX WIP PARADISO
QUANDO MINHA VIDA de Carolina Markowicz
PRIX LE FILM FRANÇAIS
1976 de Manuela Martelli
|
|
|
LE PALMARÈS DE CINÉMA EN DÉVELOPPEMENT 17
|
|
|
PRIX BRLAB
CHOVORÉ de Alejandro Loayza Grisi
PRIX LE LOKAL
QUERIDO TRÓPICO de Ana Endara
PRIX LIZIÈRES
IMÁGENES GUARDADAS de Gustavo Gamero
|
|
|
Vous souhaitez voir les films primés
en salle dimanche 3 avril 2022?
|
|
|
|
