« Peu après j'ai entendu un cri général, mèlé de fréquentes répétitions des mots 'Peplom Selan', et j'ai senti sur mon côté gauche un grand nombre de gens qui relâchaient les cordes à tel point que je pus me retourner sur mon côté droit et me soulager ainsi la vessie ; ce que je fis abondamment, au grand étonnement de ces gens... » Les voyages de Gulliver, Jonathan Swift. « Soon after I heard a general shout, with frequent repetitions of words 'Peplom Selan', and I felt numbers of people on my left side relaxing the cords to such a degree, that I was able to turn upon my right, and to ase myself with making water ; which I very plentifully did, to the great astonishment of the people... » Gulliver's Travels, Jonathan Swift.

« Soon after I heard a general shout, with frequent repetitions of words ‘Peplom Selan’, and I felt numbers of people on
my left side relaxing the cords to such a degree, that I was able to turn upon my right, and to ase myself with making
water ; which I very plentifully did, to the great astonishment of the people... »Gulliver’s Travels, Jonathan Swift.