Festival Internacional de Cine y Audiovisual Infantil y Juvenil

IV FICAIJ 

(FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE 

Y AUDIOVISUAL INFANTIL Y JUVENIL) 

CONVOCATORIA OFICIAL 

Mérida, Venezuela

2013-2014

Luego del rotundo éxito que representó a nivel regional, nacional e internacional la tercera edición del FICAIJ, la Asociación Civil Grupo de Artes Escénicas y Audiovisuales Expresión Ixoye se complace en abrir la convocatoria oficial dirigida a la comunidad en general interesada en participar en el IV FICAIJ que se celebrará en Mérida y Caracas, Venezuela, entre el 25 y 31 de mayo de 2014.

Estamos actualmente en la fase de recepción e inscripción de audiovisuales que deseen participar en el marco del IV FICAIJ. También recibiremos postulaciones de aquellos niños, adolescentes y jóvenes interesados en ser miembros del grupo de jurados del FICAIJ. La convocatoria estará abierta entre los días 07 de diciembre de 2013 y 31 de enero de 2014.

En breve más información.



________________________________________________



English version:

OFFICIAL ANNOUNCEMENT

Mérida, Venezuela

2013-2014

After FICAIJ’s third edition success obtained at regional, national and international level, the Asociación Civil Grupo de Artes Escénicas y Audiovisuales Expresión IXOYE in pleased to open the official announcement addressed to all people interested in FICAIJ’s Fourth Edition activities that will be held in Mérida and Caracas, Venezuela, between 25 and 31 May, 2014.

We are currently receiving and registering materials wishing to participate in FICAIJ’s fourth edition. We are also receiving applications for those children, teenagers and young people interested in becoming members of FICAIJ’s Jury. The announcement will be opened between December 7^th 2013 and January 31^th 2014.

More information will be available soon.

________________________________________________


Version française:

CONVOCATION OFFICIELLE

Mérida, Venezuela

2013-2014

Après le total succès qui a présenté  au niveau régional, national et international la troisième édition du FICAIJ, l’Association civil groupe des Arts scéniques et audiovisuels « Expresión Ixoye » On se plaît en ouvrir la convocation officielle dirigé à la communauté en général intéressé de participer dans le IVème FICAIJ lequel se célébrera à Mérida et à Caracas,  Venezuela, entre le 25 et le 31 mai du 2014.

Actuellement nous sommes dans l’étape de la réception et l’inscription de textes audiovisuels qui veulent participer dans le cadre du IVème FICAIJ. Nous recevons aussi les postulations des enfants, adolescents et jeunes qui sont intéressés d’être membres du groupe de jurés du FICAIJ. La convocation sera ouverte  entre le 7 décembre du 2013 et le 31 janvier du 2014.

Ensuite plus d’information.