San Sebastian opens doors to Magreb
San Sebastian Fest: 18-27 september
Emerging Maghrebian movies remain largely unknown to European audiences. The "Amongst Friends and Neighbours" season intends to bridge this enormous gap by offering a selection of the most significant Moroccan, Algerian and Tunisian movies produced in recent years.
Algerian cinema will be represented both by classics [Rih Al auras / Le vent des Aurès (The Winds of the Aures), 1966, by prizewinning director Mohamed Lakhdar-Hamina, set in the harsh days of French colonization], and by new releases, such as Abdelkrim Bahloul's Le Soleil Assassiné (2003), to be presented at the upcoming Venice Festival, analysing via the ups and downs of a homosexual writer various consequences of independence and attempts at arabizing the country. Other key titles in recent Algerian cinema are Rachida (2002), by filmmaker Yamina Bachir, about the consequences of terrorism, Bourlem Guerdjou's Vivre au Paradis (Living in Paradise) (1998) on labour emigration in France, or the bitter denunciation of the traditional oppression suffered by women as seen in Naguel Belouad's Intizar al-nisaa / L'Attente des femmes (Women's Expectations) (2001).
Moroccan cinema, for its part, will be represented by titles dealing with the pressing problem of emigration in patera boats [Mostefa Djadjam's Frontières (Borders), 2001], the country's acritical modernization [Bab al-samaa maftuh / Une porte sur le Ciel (A Door to the Sky), 1988, by the filmmaker Farida Benlyazid], corruption (Une minute de soleil en moins, 2002, by Nabil Ayouch, as yet forbidden in Morocco for its explicit sex scenes), or Mille mois (A thousand months), first feature by actor Faouzi Bensaidi and presented at the last Cannes Festival.
From Tunisia we will among others screen the documentary by Férid Boughedir, Al-sinima al-arabiya al-shabba / Caméra Arabe, who garnered resounding internacional success with his feature film Halfawin, asfur al-sath / Halfaouine, l'enfant des terrasses (Halfaouine: Child of the Terraces) (1990), Nacer Khemir's classic Al-haimun fi al-sahraa/Les baliseurs du désert (1984), and other movies committed to the situation of women in today's Tunisia, such as Aziza (Abdellatif Ben Ammar, 1980) and Al-satan al-akhmar / Satin Rouge (Red Satin) (2002) by the young Raja Amari, and about male prostitution (Nouri Bouzid's Bezness, 1992).
The thirty movies programmed in the "Amongst Friends and Neighbours" season will give an overview of the social and artistic preoccupations of Maghrebian filmmakers, some of whom are skilled professionals in Europe, but all of whom are well aware of the problems existing in their respective societies.
ALGERIA
• RIH AL-AURASS / LE VENT DES AURÉS (The Winds of the Aurès), by Mohamed Lakhdar-Hamina (1966)
• OMAR GATLATO, by Merzak Allouache (1976)
• AL-QALAA / LA CITADELLE (The Citadel), by Mohamed Chouikh (1988)
• LUSS, WARDA AL-RIMAL / ROSE DES SABLES (Rose of the Desert), by Mohamed Rachid Benhadj (1989)
• VIVRE AU PARADIS (Living in Paradise), by Bourlem Guerdjou (1998)
• INCH'ALLAH DIMANCHE (Inch'Allah Sunday), by Yamina Benguigui (2001)
• INTIZAR AL-NISAA / L'ATTENTE DES FEMMES (Women's Expectations), by Naguel Belouad (2001)
• RACHIDA, by Yamina Bachir-Chouikh (2002)
• LE SOLEIL ASSASSINÉ, by Abdelkrim Bahloul (2003)
• HAÇLA - LA CLÔTURE (The Fence), by Tariq Teguia (2002)
MOROCCO
• ALYAM, ALYAM / Ô LES JOURS!, by Ahmed al-Maanouni (1978)
• BADIS, by Mohamed Abderrahman Tazi (1988)
• BAB AL-SAMAA MAFTUH / UNE PORTE SUR LE CIEL (A door to the Sky), by Farida Benlyazid (1988)
• AL-HAIT... AL-HAIT / LE MUR, by Faouzi Bensaidi (2000)
• L'HORIZON PERDU, by Laila Marrakchi (2000)
• AL-BATTALAT: NISAA AL-MADINA / FEMMES DE LA MÉDINA, by Dalila Ennadre (2001)
• AUD AL-RIH / LE CHEVAL DE VENT, by Daoud Aoulad Syad (2001)
• WA BAAD... / ET APRÈS... , by Mohamed Ismail (2002)
• FRONTIÈRES (Borders), by Mostefa Djadjam (2001)
• UNE MINUTE DE SOLEIL EN MOINS, by Nabil Ayouch (2002)
• MILLE MOIS (A thousand months), by Faouzi Bensaidi (2002)
TUNISIA
• SHAMS AL-ZIBAA / SOLEIL DES HYÈNES (Sun of the Hyenas), by Ridha Behi (1977)
• AZIZA, by Abdellatif Ben Ammar (1980)
• AL-SAAMA / LA TRACE, by Nejia Ben Mabrouk (1982)
• AL-HAIMUN FI AL-SAHRAA / LES BALISEURS DU DÉSERT, by Nacer Khemir (1984)
• AL-SINIMA AL-ARABIYA AL-SHABBA / CAMÉRA ARABE, by Ferid Boughedir (1987)
• HALFAWIN, ASFUR AL-SATH / HALFAOUINE, L'ENFANT DES TERRASSES (Halfaouine: Child of the Terraces), by Ferid Boughedir (1990)
• BEZNESS, by Nouri Bouzid (1992)
• YA SULTAN AL-MADINA / LE SULTAN DE LA MÉDINA, by Moncef Dhouib (1992)
• MAUSSIM AL-RIYAL / LA SAISON DES HOMMES (The Season of Men), by Moufida Tlatli (2000)
• AL-SATAN AL-AKHMAR / SATIN ROUGE (Red Satin), by Raja Amari (2002)
• NASHID AL-ALFIYA / LE CHANT DU MILLENAIRE, by Mohamed Zran (2002)