Young Russian actor Vyacheslav Krikunov was greeted and presented today at the Home of the Army starting at 11 o’clock the. He plays the main role in the Russian film “Captive”, and he addressed the audience in his mother tongue, Russian. With his youth and his outstanding performance in the role of a captive he caused a great interest with the audience about the depth of the role, the difference in the theater and film performance as well as the conditions in which the film was shot.

This year’s laureate, the guest from Brazil Walter Carvalho, received the most prestigious award, the Life Achievement Award “Golden Camera 300” yesterday, by the Director of the festival Tomi Salkovski. At 12 o’clock in the Home of the Army, Carvalho held a Master class for “Illuminados”. He was very excited and he spoke to the audience, among which the president and members of the jury were present, and he spoke of his lifelong obsession - the cinematography with great piety. “I did not prepare for this Master Class at all. You know, I have breakfast, lunch and dinner with the cinematography. I think all day long, about the shadow and light or how to achieve a certain expression of the face or the emotion at the moment. That is what I’m going to present and show you. That’s what I’m going to tell you about”, said Karvalho at his Master Class. He did not save words or descriptions and words while he was presenting his practical and theoretical experiences to the visitors.

At 14.00, immediately after Carvalho’s lecture, the President of the jury Christian Berger held a presentation on lighting systems. As an introduction to his lecture he emphasized the importance of the light in the cinematography and the mastery of drawing closer the circumstances at the film set and achieving the real, true sunlight. He set up the technical equipment, aids and filters by which the artificial lightening comes nearer to daylight. In his presentation he emphasized the different approaches to lighting by the cinematographers, the actors and the directors.

In the frameworks of the program at the Manaki Brothers Festival today the films “Illuminados”, “Elite Squad” and “Julia” are going to be screened in Bitola. In Skopje, “Three Monkeys” and “Lorna’s Silence” are going to be screened at the Home of the Army as films from the official competition “Camera 300”, while “Dae”, “Tatoo”, “The Vanished Empire” and “Mirus” are going to be screened at the “Milenium’ cinema.

Tomorrow, on the last day of the Festival, apart from the usual activities, the most interesting moment of the festival follows: the announcement of the prize – winners according to the official jury.
At the11 o’clock according to the regular agenda of the Festival, there is going to be a press conference and the Turkish cinematographer Gorkan Tiryaki, the cinematographer of the film competing in the official competition “ Camera 300” is going to be presented.

Immediately after that, starting at 12 o’clock at the Home of the Army the film lovers and the audience will be able to attend the Master Class of the Great Russian authority in the world of the film and cinematography, Karen Sahnazarov. He is going to present his views on the topic “Film- Art, Film-Industry”.

At 2 pm, at the same location, the jury will present the usual awards to the young professionals, the students who presented themselves with a film at the student programme of this festival.

The festival ends tomorrow with the screening of the two blocks of short films and the ‘Missing Empire’ at the Center of Culture in Bitola.

As it had been announced, the grand closing of the festival as well as the presenting of the awards will take place tomorrow, on the last festival night in the Army Hall in Skopje.

The beginning of the grand ceremony is scheduled for 19:30. After the jury announces their decision and the awards are presented, the Hollywood hit, the documentary about the legendary Rolling Stones ‘Shine a light’ will be screened. The screening of the Festival selection at the Milenium cinema finishes with the two blocks of short films and the long feature film ‘The Other Boleyn Girl’.


03 october 2008

For additional information, please visit our official web site www.manaki.com.mk or write to info@manaki.com.mk


******************************


ПРЕТПОСЛЕДЕН ДЕН ОД 29. ИФФК БРАЌА МАНАКИ

Во Домот на армијата, со почеток во 11 часот, на претпоследниот ден од фестивалот „Браќа Манаки“ беше пречекан и поздравен младиот руски актер Вјачеслав Крикунов. Носителот на насловната улога на филмот од руската продукција „Заробеник“, Крикунов на публиката и се обрати на својот мајчин јазик, рускиот. Тој со својата младост и маестралната изведба на улогата на заробеник кај присутните предизвика интерес за тежината на улогата, разликата на изведба и доловување на ликовите помеѓу театарот и филмот, како и за условите во кои се снимал филмот.

Во 12 часот во Домот на Армијата, овогодинешниот Лауреат, гостинот од Бразил, кому што вчера директорот на Фестивалот, Томи Салковски, му ја врачи најпрестижната награда, наградата за животно дело „Златна камера 300“, одржа мастер клас за „Духот на просветлените“. Карваљо, видно возбуден и со голем пиетет кон публиката, меѓу која се вброија и претседателот и членовите на жирито, ја изложи својата животна определба, кинематографијата. „Не се подготвував специјално за овој мастер клас. Знаете, јас појадувам, ручам и вечерам со кинематографијата. По цел ден размислувам за светлото и сенката, за начинот на доловување на експресијата на лицето, за доловување на емоцијата на моментот. Тоа ќе Ви го пренесам. За тоа ќе Ви раскажам“, изјави Карваљо, во текот на својот мастер клас. Тој долго, не штедејќи зборови и описи ги изложи своите практични и теоретски искуства на присутните.

Во 14 часот, веднаш после предавањето на Карваљо, на публиката и филмските работници, претседателот на жирито, Кристијан Бергер одржи презентација за светлосен систем. Тој, како вовед во своето предавање ја истакна важноста на светлото во кинематографијата и мајсторството на приближување на околностите на филмскиот сет и доловување на вистинската, реалната сончева светлина. Тој ги претстави техничката опрема и техничките помагалата и филтрите со коишто вештачкото осветлување се доближува до дневната светлина. Во своето излагање ги потенцираше разликите во приодот на осветлувањето за кинематограферите, режисерите и актерите.

Фестивалот денес, во Битола, во рамките на својата програма ќе ги прикаже филмовите „Илуминадос“, „Елитна единица“ и „Јулија“. Во Скопје, „Тишината на Лорна“, „Три мајмуни“филмови од официјалната компетиција „Камера 300“ во Домот на Армијата,. „Дае“, „Тетовирање“, „Исчезнатата империја“ и „Мируш“ во киното Милениум.

Утре, на последниот ден на Фестивалот, освен вообичаените фестивалски активности, следи најинтересниот момент на Фестивалот, соопштување на мислењето на жирито и соопштување на победниците.
Во редовниот термин, 11 часот во Дом на АРМ ќе се одржи конференција за медиуми. На неа ќе биде претставен турскиот кинематографер Горкан Тирјаки, кинематографер на филмот од официјална компетиција, „Три мајмуни“.

Со почеток во 12 часот, во Домот на АРМ, филмофилите и публиката ќе можат да присуствуваат на мастер класот на големиот руски авторитет во светот на филмот и кинематографијата, Карен Шакхназаров. Тој ќе излага на тема „Филмот-уметност, филмот-индустрија“.

Веднаш потоа, во 14 часот, на истата локација, на младиот кадар, студентите кој се претставија на овој Фестивал со свој филм, жирито ќе им ги врачи вообичаените награди.

Утре, фестивалот завршува со прикажување на двата блока краток филм и „Исчезнатата империја“ во Центарот за култура во Битола.

Како што и беше најавено, свеченото затворање и доделување на награди ќе се случи утре, на последната фестивалска вечер во Домот на Армијата во Скопје.

Почетокот на свечената церемонија е закажан за 19 и 30 часот. По искажување на својата одлука од страна на жирито и врачувањето на наградите ќе се прикаже холивутскиот хит, документарецот за легендарните Ролинг Стоунс „Светни светлина“. Со двата блока на кратки филмови и „Другата Болејн сестра“ завршува прикажувањето на Фестивалската селекција во киното Милениум.


03 октомври 2008