Achero Manas’s <i>November</i>
When did you start writing the script for November?
Well, that came about in rather trivial circumstances. As we were getting the
production of Pellet wrapped up, I broke a leg and had to be hospitalized
for one month. Out of boredom lying in bed, and because I had been toying for
some time with the idea of November, I began writing the script.
Is this story related to a troupe called “El Piojo Picon”?
Yes, this was a troupe which my mother managed back in the seventies, along
other troupes that had appeared at the same time. There were many independent
theatre troupes like that, and the most surprising thing about them was that
they did not ask any money for their performances, as in the film. They did
so because they felt that they had to bring theatre over to people who could
not afford going to the theatre, like people living in small villages, in the
countryside. The basis of the script for November was, basically: 'What
would happen if someone, a young guy, did exactly the same thing in the 80s
and 90s, with a lot of idealism, almost a kind of anachronistic naivety, believing
that he could change society?' He’s like Don Quixote, often foolish, but
sometimes wise as well.
Did you want to take the ideas expressed by the troupes of the seventies
and apply them to nowadays?
Not really, because this would have seemed too unbelievably naive for today’s
audience. What I did was take the same spirit of freedom and apply it to today’s
consumer society, where even art goes by mercantile rules. What’s worse
in today’s world than for a young boy not to be allowed to cherish dreams,
beliefs going beyond the world that is forced upon him? The end of the ability
to dream means death to me. What happened was that the previous generations
saw their dreams go to the dogs and their disillusion has in a way been passed
down to the next generation. I think this disillusionment is very dangerous,
because young people need to believe and dream that they can still change the
world. Though this kind of belief might be held as naive, I think they still
deserve the right to dream.
Does November narrate the failure of an artistic dream?
Yes, but this also happened with all the great art movements of the late 19th
and early 20th century. All the movements like surrealism, the dadaist and cubist
movements started to decline because they functioned according to a set of very
strict rules, meaning that they could not expand beyond that and that someone
would have to renovate a movement in order to give it another lease on life.
This is also applicable to the November movement. But I think this
is a good thing. I believe in imperfection, not in artistic or intellectual
perfection.
What was the shooting of November like?
I think the narrative process of the film is threefold. First, there are the
interviews, shot against a black background. Then the main narrative block of
the film, shot on 35 mm film. Then the street performances, shot with HD cameras.
I wanted the street performances to be as real as possible, so what we filmed
were real improvisations in the streets amid people unaware that they were being
filmed. Every performance was repeated 7 or 8 times over the course of 2 days.
I found myself with 20 hours of video that had to be trimmed down to 20 minutes.
The performances sort of chronicle the evolution of street theatre over the
past decades. Street theatre began with clown shows and moved on to more provocative
displays, and then more complex shows like those performed by La Fura del Baus.
Have you ever acted in this kind of show?
No, never. I did more conventional stage work as an actor.
Is that why you wanted the November group to disrupt a theatre
performance at the end of the film?
Yes, because I find opera quite conventional. And also because the idea of
the November group is to bring theatre over to people and not let people
go to the theatre and passively watch a performance. So they want to disrupt
those conventions in a most symbolic place and make people react. The passivity
of the audience is also expressed metaphorically in the film through Alfredo’s
brother. It is only at the end that Alfredo discovers that all the dolls he
made for his sick brother did serve the purpose that he had set himself initially
: wake his brother up, lift him from his prostration. In fact, all his performance
work sprung from this original aim, and with respect to this, he succeeded.
Interview & translation: Robin Gatto