There are spirals everywhere in nature. But where is the nature in an increasingly urban and dehumanised world? A japanese woman, dressed in the traditional way, goes in search of spirals hidden in the maze of industrial concrete. Even if it means to create spirals by herself.
Synopsis – French: La spirale est une forme omniprésente dans la nature. Mais où est la nature dans un monde de plus en plus urbain et déshumanisé ? Une femme japonaise, habillée de manière traditionnelle, va partir en quête des spirales cachées dans les méandres du béton industriel. Quitte à les créer elle-même.