La fresque guerrière de Michael Bay Pearl Harbor, qui décrit l’attaque de la base américaine du même nom au début de la deuxième guerre mondiale, a suscité de vives réactions aux Etats Unis où il est sorti depuis vendredi. Une association de Nippo-Américains a en effet regretté que le film ne montre aucun soldat américain d’origine japonaise et que tous les Japonais du casting ne jouent que les ennemis. L’association craint que le film ne suscite un ressentiment anti asiatique aux USA.


Ces problèmes de représentation de l’ennemi est d’ailleurs bien présent dans les têtes des dirigeants de Disney qui ont décidé de sortir le film en trois version : une américaine qui sera visible dans la plupart des pays où le film est distribué et deux autres spécialement remontées pour le Japon et l’Allemagne, où des répliques susceptibles de heurter les spectateurs de ces pays ont été coupées ou modifiées.